Les profils proposés en France et dans le monde dans la catégorie Rédaction - Traduction.


Profil @ home proposé le 26 mars 2018 à 05:57 par Maël GAY-BELLILE

Centre-Val de Loire
Tours - 37100
Aucune contrainte
1 ou 2 fois par semaine
À pied
Traduction Rédaction Correction Relecture Édition Openoffice Subtitle Workshop Excel

Bonjour,

Ayant terminé mes études de traduction au niveau Master 2, je suis à présent à la recherche d'un emploi à temps partiel me permettant d'appliquer ces compétences. Sérieux, motivé et efficace, je suis prêt à remplir vos missions de traduction, de rédaction et écriture, de correction et relecture, ou- pourquoi pas- de tâches ayant rapport à l'édition, comme des évaluation de manuscrits ou études comparatives.

Je privilégies les contacts par mail et téléphone.

En espérant bientôt travailler avec vous,

Maël GAY-BELLILE

Partager, ajouter une recommandation, booster


Profil @ home proposé le 28 février 2018 à 08:23 par MODESTE

Aucune contrainte
Plusieurs fois par semaine
Réseau ferré (Train, métro, RER, etc.)
30000

Gestion de projet - Management

Gestion portefeuille prestataires-agences | Cahiers des charges | Suivi et pilotage des API |  Tests fonctionnels | Mise en ligne | Conseil et assistance technique | Contrôle qualité | Charte graphique et éditoriale | Rédaction web et référencement (SEO) |Archivage numérique | Gestion de la Banque d’Image |

 

Technologies de programmation - Webmastering

Technologies web : HTML | JavaScript | JQuery | CSS | CMS (WordPress) |

Autres technologies : PHP | HTTP | FTP | MySQL |

 

Bases de données et environnements

Windows | Mac | Linux |

 

Infographie – Audiovisuel – 3D

Adobe Creative Suite | Sublime Text | Bracket | Flash | Dreamweaver | Adobe Première CCPro |Avid Xpress DV | After Effect | Sketchup | Netfabb | Repetier | Slic3r

 

Bureautiques

JIRA | Pack Office | Code Financial et Ciel Compta |

 

Géolocalisation

J'son |

 

 LANGUES

Anglais | Espagnol

Partager, ajouter une recommandation, booster

Profil @ home proposé le 24 février 2018 à 21:04 par ASSAIBI

Tunisie
Tunis
A définir
1 ou 2 fois par mois
Rédaction Correction De Texte Recherche Documentaire Sur Internet Dossier De Presse Rédaction De Supports De Communication

Aptitude rédactionnelle confirmée : Capacité à rédiger des rapports complexes, clairs et précis -Rédaction de documents

d’analyse-Capacité à structurer et organiser l’information avec sélection des sources pertinentes et selon un protocole de

validation de contenu et d´évaluation de l´information sur internet,



Partager, ajouter une recommandation, booster


Maîtrise du pack office

Internet

Mise à jour des réseaux sociaux (Facebook, Viadeo, LinkedIn) et du site internet

Création de documents de communications (flyers, carte de visite)

Traitement des mails, du courrier et diffusion des informations

Rédaction de notes de services, comptes rendus de réunions et diffusion après validation de la direction

Gestion des agendas (reporting et prise de rdv, planification des réunions et formations avec les services internes et

organismes externes intervenants)

Assiste la direction à toutes les phases de la construction d’un projet (montage de dossier, préparation et clôture)

Assure la surveillance de la conformité de la réalisation avec le cahier des charges, du suivi, de la mise à jour des

plannings opérationnels, de la gestion quotidienne des relations avec les prestataires, de la participation à la mise en

oeuvre des plans d’exécution et de l’élaboration d’outils de suivi

Statistiques pour les demandes de subvention et les remontées des dépenses

Réalisation de fiches temps mensuelles

Partager, ajouter une recommandation, booster

Profil @ home proposé le 31 janvier 2018 à 15:28 par Roux

Grand Est
Carnoux En Provence
Aucune contrainte
1 ou 2 fois par semaine
Voiture + réseau ferré
entre 25€/h et 100€/h selon mission
- Transcription - Adaptation - Saisie De Données - Relecture - Rédaction (sujet Donné) - Sous-titrage

Born in Paris in 1984, I'm now 33. After several years studying philosophy and literature, I finally got the chance to make my passion for languages a job.

Native french, I have 7 years freelance experience in translation from french to english, and journalism for several french editors, working on magazines and tv-shows. I have a good presentation and my french is perfect. I have contracts with famous brands such as Men's Fitness (previously Men's Health magazine), Shape magazine... And a few TV channels including Motorvision, Germany. Used to translate very eclectic articles, I can handle every kind of subject. Which earned me the opportunity to also translate entire books and movies about sports, wellness, theatre, US singers...

My references are available on demand and contact proofs are possible.


I also work as a singer, to promote Jazz artists from the 40's and 50's. This activity permits me to travel a lot and keep my spoken english (and accent) up to date.


Used to JIT working procedures.


Related Knowledge:

Office apps, Adobe tools, average typing speed 80 WPM.


Partager, ajouter une recommandation, booster