Les profils proposés en France et dans le monde dans la catégorie Rédaction - Traduction.


Profil @ home proposé le 20 février 2019 à 18:34 par Carmen Ranfone

Normandie
Rouen - 76000
Heures de bureau
1 ou 2 fois par semaine
Autre
15/h
Traduction Rédaction Graphisme Enseignement Communication Journalisme Secrétariat

Traductrice de formation, après avoir obtenu un diplôme de Licence en Littérature française à l’Université de Salerno, en Italie, j’ai obtenu un diplôme de Master en Linguistique et Traduction à l’Université de Rouen.

De nationalité italienne, je suis bilingue en français et je maitrise également l’anglais et l’espagnol. J’ai aussi quelques notions de portugais.

Au cours de mon parcours de formation, j’ai déjà effectué de nombreuses traductions et j’ai rédigé mon mémoire de recherche sur les traductions du roman de Gustave Flaubert Madame Bovary en italien et en espagnol.

Je suis actuellement en train de travailler à la traduction vers l’italien du livre de l’auteur français Joë Bousquet Un Amour Couleur de Thé qui sera publié par les Editions Mimesis.

J’ai également effectué un stage comme Rédactrice Web dans l’entreprise parisienne Luteciel Bourse des Vols. 

Depuis mes années de formation supérieures, je donne des cours particuliers de langues ainsi que soutien scolaire aux élèves de l’école primaire, du collège, du lycée et de l’université.

Passionnée par l'écriture, j'ai écrit de nombreuses nouvelles et je viens de commencer mon premier roman.

Je peux effectuer des traductions de et vers les langues suivantes: français, italien, anglais et espagnol.

Je propose également relecture et correction de tout type de texte.

La rédaction, la communication ainsi que le graphisme sont des domaines dans lesquels je propose également mes services. 

N'hésitez pas à me contacter, 


Carmen

Partager, ajouter une recommandation, booster


Par manque de temps ou d'envie, je vous propose mes services en tant qu'assistante freelance en télétravail. 

Compétences : 

- maîtrise Pack Office 

- logiciel de transcription 

- secrétariat 

- rapprochement bancaire - pré compta

- montage administratif (MDPH, APA, retraite, …)

- autonomie et esprit de synthèse 

- réactive 

statut micro entreprise - 

N'hésitez pas à me contacter pour tout complément. 





Partager, ajouter une recommandation, booster

Profil @ home proposé le 14 février 2019 à 10:33 par CALABRE

Compatible vie de famille
Jamais
Voiture
300 €/jour
Graphisme Mise En Page Logo Signéletique Marquage Papeterie Carterie Flyer Affiche Catalogue Brochure Edition Publication Correction Relecture Formation Photoshop Indesign Illustrator Pao Design Graphiste Formateur Intra-entreprise Dijon Côte-d'or Bourgogne

Spécialisée en communication et graphisme depuis 20 ans, j'ai développé un offre multi-services pour vos projets créatifs : ▪ Graphisme : Je réalise une création sur-mesure de tous supports de communication : flyer/dépliant, affiches, catalogues, carterie, papeterie, marquage, signalétique ... mais aussi tout projet d'identité visuelle : conception ou refonte de logo, rédaction de charte graphique. ▪ Formation : Vous êtes situé dans le sud de la Côte-d'Or et vous avez besoin de devenir autonome dans la conception de vos supports ? Je dispense des formations individuelles et personnalisées en formule intra-entreprise sur l'initiation à différents logiciels de PAO : InDesign, Photoshop et Illustrator. N'hésitez pas à me contacter, j'étudierai avec vous la solution la mieux appropriée ! ▪ Correction/relecture : Je propose la correction/relecture de tout document administratif ou commercial sur plusieurs points fondamentaux : orthographe, grammaire, conjugaison, syntaxe, typographie, afin d'obtenir des textes harmonisés, tout en conservant bien sûr la valeur des informations du document.

Partager, ajouter une recommandation, booster


Profil @ home proposé le 4 février 2019 à 14:51 par Sanchez

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Chateaurenard - 13160
Assistante De Gestion Comptabilité De Base Prospection Techniques De Rédaction Techniques De Ventes Veille Informationnelle

bonjour,

Je suis à la recherche d'un poste en télétravail dans les domaines du téléconseil, télévente, de la rédaction de contenu ainsi que des activités de gestion administrative.

Je suis très consciencieuse sur toutes les tâches professionnelles que je dois effectuer. J'aime le travail bien fait et je m'investie beaucoup dans mon métier. 

D'une nature curieuse j'ai un tempérament dynamique et polyvalent, je m'adapte facilement à tous types de situations. Par ailleurs j'ai un excellent relationnel avec mes collaborateurs et les clients.

   

Partager, ajouter une recommandation, booster

Profil @ home proposé le 4 février 2019 à 10:59 par Corinne

Heures de bureau
Plusieurs fois par semaine
Voiture + réseau ferré
12 EUROS DE L HEURE

Bonjour,

Je suis Corinne et j'ai travaillé comme secrétaire bilingue anglais. J'ai un BTS de secrétariat et un master d'anglais. Je peux faire du secrétariat polyvalent et de la traduction.

Comme loisirs, je pratique des activités avec le Club alpin Français.

Je suis disponible immédiatement.


Partager, ajouter une recommandation, booster